Наверное, все замечали, что в объявлениях, да и даже в повседневной переписке, вместо привычных «10000» всё чаще пишут «10К». Пока одни считают это чем-то привычным и с удовольствием сокращают длинные числа, другие пребывают в недоумении…
1К, 10К, 100К… Что это за «К» и откуда она взялась
Знаете ли Вы, что «тысяча» — это «сотня», которую пора сажать на диету?!)))
Согласно этимологическому словарю Г. А. Крылова слово «тысяча» восходит к общеславянскому tysetja, в котором set, имеет ту же основу, что и латинское centum («сто»). По одной из версий, начальное «ты» (ty) одного корня с «тук» — общеславянским словом, означающим «жир», «сало».
Из этого следует, что «тысяча» буквально — «тол/стая, большая сотня».
Привычный же нам смысл появился чуть позже. Английское thousand, немецкое Tausend, болгарское «тисеща» и чешское tisic приходятся русскому аналогу родственниками.
А теперь давайте вспоминать, что указывает на «тысячу» при записи наименований единиц физических величин. Возьмём, к примеру, «килограмм». Он образован сложением греческого chilioi — «тысяча» и gramma — «1/2 унции».
Если в названии единицы измерения мы видим приставку «кило», это означает, что данная мера в тысячу раз больше основной единицы, обозначенной во второй части слова. Килограмм в 1000 раз больше грамма, а километр в 1000 раз больше метра. Сокращённо приставку записывают с помощью символа «К»: кг, км, кВ, кВт.
Из области физических величин символ перекочевал в другие сферы. Появился тренд записывать первые буквы приставок после чисел, чтобы сэкономить место и облегчить восприятие. Например, Вы наверняка слышали о расширениях 4К и 8К, характерных для видео? В компьютерной отрасли помимо сокращения «К», которое означает «тысяча», используют другие: B — «биллион», M — «миллион» и т. д.
Манеру упрощать текст с радостью подхватили и обычные пользователи интернета. Чем меньше символов, тем быстрее можно написать и передать информацию:
Вместо «20000» пишешь «20к» и экономишь время на двух символах, а если «20000000» записать как «20М», то уже тратишь на пять символов меньше. Если в сообщении чисел много — экономия времени налицо.
Но тренд у многих вызывает раздражение…
Ведь есть же общепринятое сокращение «тысячи»: «т.» и «тыс.». Да и символ «К» многие трактуют неправильно, полагая, что это сокращение от слова «косарь».
Объяснение тут простое: «К» — сокращение международное, нашу «т.» иностранцы не поймут. Вот и выбирают люди универсальный способ записи чисел. Неофициальный, конечно.
Читайте также: Статья с подборкой исконно вятских слов и выражений